美麗洲堂
地域に根ざすクリスチャンコミュニティーのために設けられた教会である。敷地は町の中心地から離れ、森や湖水に囲まれた場所である。私達は聖なる空間と周囲の森や生活の場との結界を如何に創り出すか、そのために教会へと至るアプローチや周囲との関係において様々なシークエンスを展開させることを思索した。俗世から人を導くように横たわる石積み、教会に正対する大階段と周囲を遮る大壁、緑に浮いた無垢や格式の象徴である純白の中庭、森に挿入された寛容的な柔らかい帯。それらの対比と距離感および風合いにより、この場が人それぞれの心象風景として刻まれることを期待している。竣工式典では村人による盛大な祭事が催された。
竣工 2010年
場所 中国浙江省杭州市
建築 津島デザインスタジオ
写真 西川公郎
(1-3, 5-10, 12-14, 16-20番目)
パースペクティブ アワード 2013
Hangzhou Meilizhou Church
This church sits outside of town in a summer resort area surrounded by forest. We thought about how to create a border between the holy space, the forest, and the every-day living environment surrounding it. We focused on the approach to the church and the unfolding sequence of steps between it and its surroundings. Among the elements we used were a stone path that stretches out as if leading visitors away from the earthly world; a large staircase in front of the church lined with a wall shielding it from its surroundings; a pure white inner garden floating in a field of green, symbolizing innocence; and a series of low, irregular walls that gently divide forest and grounds. We hope that the texture, opposition of, and distance between these elements form an emotional landscape that stays with visitors long after they leave the church and its garden.
Completed 2010
Location Zhejiang City, China
Architect TDSTUDIO
Photo Masao Nishikawa
(1st-3, 5-10, 12-14, 16-20th)
Perspective Award 2013
